Katamarantraum arbeitet kontinuierlich an Verbesserungen der Internetseite - und Auftritt. Es wird nebenbei auch viel in Werbung investiert. Das alles soll dazu betragen das der Bekanntheitsgrad von Katamarantraum weiterhin zunimmt. Die Dienstleistungen (Katamaran Charter - Mieten - Urlaub - Hochseesegeln und Training) sollen nicht nur auf Deutschsprachige Länder beschränkt blieben. Unsere Gäste haben meist eine hervorragende Ausbildung und auch unseren Skippern sind mehrsprachig veranlagt.
Dar Katamarantraum auf Teneriffa, und vielleicht auch zukünftig in der Karibik aktiv ist, ist eine Internetseite mit englischer Übersetzung der logische Schritt.
Die Startseite wird durch anklicken von das Flaggensymbol, jetzt direkt übersetz. In die kommende Wochen, werden die Seiten der Hauptrubriken nach und nach auch übersetzt.
Katamarantraum works continuously on improvements of the website - and appearance. By the way, we investment a lot of money inadvertising. All this should increase recognition of the Katamarantraum brand. The services (catamaran charter - rent - vacation – offshore sailing and training) are not limited to German-speaking countries. Most of our guests have excellent education and our skippers are multilingual.
As Katamarantraum operates in Tenerife, and in the future perhaps also in the Caribbean, a website with English translation the nextlogical step. TheGerman start page will be translated instantly by clicking the flag icon. In the coming weeks, all main pages will gradually be translated as well.